Pubblicato il 29 giugno 2026 · Aggiornato il 15 novembre 2026 · 12 min di lettura · di Giacomo Falaschi

Ugelli per irrigatori pop-up: MPR, VAN, MP Rotator e compatibilità cross-brand

Come funziona la Matched Precipitation Rate, differenze tra ugelli fissi, VAN e MP Rotator, portate reali e compatibilità tra Rain Bird, Hunter e Toro.

Ugelli per irrigatori pop-up: MPR, VAN, MP Rotator e compatibilità cross-brand
Foto: byzantiumbooks (BY 2.0)

Perché l'ugello è più importante del corpo pop-up

Su un impianto di irrigazione a pop-up, l'ugello è l'unico componente che determina come l'acqua raggiunge il terreno: raggio, angolo di distribuzione, portata istantanea e profilo di deposito. Il corpo pop-up è solo l'infrastruttura che porta l'acqua alla sommità. Cambiare ugello trasforma completamente le prestazioni di un irrigatore senza toccare il corpo. Aggiustare il corpo lasciando lo stesso ugello sbagliato non cambia niente.

Per questo quasi tutti i problemi di uniformità in un prato si risolvono cambiando l'ugello, o più spesso ripensando quali ugelli montare su quali corpi, e non cambiando l'irrigatore. Questa guida parla solo degli ugelli: quali tipi esistono, come si scelgono, come si sostituiscono, e come si combinano in una zona. Per l'anatomia interna del corpo pop-up (guasti meccanici, riparazione della molla, valvola SAM) è dedicato Anatomia di uno sprinkler pop-up: come è fatto dentro e cosa si guasta.

I 4 parametri di ogni ugello (e perché il PR è quello che decide tutto)

Ogni ugello, indipendentemente dal produttore, è caratterizzato da 4 numeri. Raggio (in metri), misurato alla pressione standard di 2,1 bar (30 psi). Settore (in gradi), l'angolo del ventaglio del getto: 90°, 120°, 180°, 270°, 360° o variabile (VAN). Portata (in L/min o gpm) a pressione standard. Precipitation Rate o PR (in mm/h): quanta acqua si deposita per unità di superficie irrigata, per ora.

Di questi 4, il PR è il più importante per la progettazione. Il PR determina i tempi di irrigazione: due ugelli con lo stesso raggio ma PR diverso richiedono durate diverse per depositare la stessa lamina d'acqua. Il PR determina anche la compatibilità tra ugelli sulla stessa zona: se in una zona metti ugelli con PR diversi, alcune aree ricevono il doppio dell'acqua rispetto ad altre anche con distanze geometriche perfette. Il PR si calcola come: PR = (portata × 60) / area coperta, dove area = (settore/360) × π × raggio².

I 4 parametri di ogni ugello (e perché il PR è quello che decide tutto)
Foto: heipei (BY-SA 2.0)

La regola MPR: perché esiste e cosa succede se la violi

MPR (Matched Precipitation Rate) significa che in una zona tutti gli ugelli hanno lo stesso PR, indipendentemente dal settore. Per ottenere PR uguali con settori diversi, la portata deve scalare proporzionalmente al settore: un ugello 90° deve erogare 1/4 della portata di uno 360° con lo stesso raggio, perché copre 1/4 dell'area.

Se in una zona mescoli ugelli non-MPR con settori diversi, cosa tipica quando compri ugelli 'assortiti' da fornitori generici, dopo 2-3 settimane vedi il risultato: agli angoli il prato è scuro e ammuffito perché riceve fino a 4 volte l'acqua del centro, che invece ingiallisce. Nessuna programmazione lo sistema. Con la MPR questo non può succedere, e i produttori principali (Rain Bird, Hunter, Toro) marcano gli ugelli MPR con una M o con la dicitura MPR nel codice.

Con ugelli MPR la portata scala col settore (1/4 a 90°, 1/2 a 180°, piena a 360°) e il precipitation rate resta lo stesso in tutta la zona; con ugelli assortiti gli angoli ricevono 4 volte l'acqua del centro e nessun orario lo corregge
Con ugelli MPR la portata scala col settore (1/4 a 90°, 1/2 a 180°, piena a 360°) e il precipitation rate resta lo stesso in tutta la zona; con ugelli assortiti gli angoli ricevono 4 volte l'acqua del centro e nessun orario lo corregge

Nozzle chart Rain Bird MPR (misure in piedi → metri)

Rain Bird indica gli ugelli MPR in piedi: 8', 10', 12', 15'. La tabella riporta raggio e portata per settore convertiti in metri e litri al minuto, a 2,1 bar (30 psi), la pressione ottimale indicata dal produttore. La pluviometria è quella dichiarata per una spaziatura quadrata testa a testa.

Da questa tabella si legge che, a parità di raggio, la portata scala in modo perfettamente proporzionale al settore. Esempio: ugello 10' (3 m) a 90° circa 1,5 L/min, a 180° circa 3,0 L/min (il doppio), a 360° circa 6,0 L/min (il quadruplo). La pluviometria resta la stessa in tutti i settori, circa 39 mm/h: questa è la MPR in numeri.

UgelloRaggioPortata 90°Portata 180°Portata 360°PR (mm/h)
Rain Bird 8-MPR2,4 m1,0 L/min2,0 L/min4,0 L/min40
Rain Bird 10-MPR3,0 m1,5 L/min3,0 L/min6,0 L/min39
Rain Bird 12-MPR3,7 m2,5 L/min4,9 L/min9,8 L/min44
Rain Bird 15-MPR4,6 m3,5 L/min7,0 L/min14,0 L/min40

Come cambia il raggio reale con la pressione (e perché conta)

Il raggio dichiarato in catalogo è misurato a pressione ottimale: 30 psi (2,1 bar) per gli ugelli fissi, 40-45 psi (2,8-3,1 bar) per gli MP Rotator. Nella realtà la pressione al singolo irrigatore è quasi sempre inferiore, per due motivi: la pressione dinamica è sempre inferiore alla statica misurata al rubinetto, e le perdite di carico dei tubi e raccordi mangiano ulteriore pressione lungo il percorso.

Il raggio cala meno della pressione, ma cala: a 1,5 bar un ugello Rain Bird 15' dichiarato per 4,6 m arriva intorno ai 3,9 m, e i cerchi che sulla carta si toccavano lasciano una striscia scoperta. Sopra i 3,5 bar succede il problema opposto: il getto si nebulizza, le gocce diventano così piccole che il vento le disperde e l'efficienza di distribuzione crolla. In questi casi servono corpi con regolatore di pressione integrato (PRS) oppure un riduttore a monte. Per la procedura di misurazione della pressione al rubinetto vedi Come misurare la pressione dell'acqua per l'impianto di irrigazione.

Ugelli fissi vs Ugelli VAN (Variable Arc)

Gli ugelli VAN permettono di regolare il settore da 0° a 360° ruotando un disco superiore. Molto pratici quando l'area da irrigare non ha una forma standard: un triangolo, una curva, un settore obliquo lungo una siepe. Ogni produttore ha la sua linea VAN: Rain Bird VAN, Hunter Pro Adjustable, Toro Precision Adjustable.

Attenzione però a una differenza tra modelli. I VAN dei grandi produttori sono progettati per restare MPR a ogni regolazione: la portata segue il settore impostato e si possono montare sulla stessa zona degli ugelli MPR fissi (Rain Bird, per esempio, lo dichiara per la serie HE-VAN). Non vale per tutti gli ugelli a settore variabile, in particolare per quelli generici: se la scheda non dichiara la pluviometria costante (matched precipitation), un ugello che eroga la stessa portata a 90° e a 360° dà agli angoli fino a 4 volte l'acqua del centro. Prima di comprare, controlla la scheda. Se hai un'intera zona con forme irregolari, valuta anche i rotanti MP Rotator o R-VAN, che hanno pluviometria bassa e costante.

MP Rotator e R-VAN: gli ugelli rotanti a bassa portata

L'MP Rotator di Hunter e l'R-VAN di Rain Bird sono ugelli che si avvitano sullo stesso filetto 1/2" degli spray, ma funzionano in modo radicalmente diverso: producono più getti sottili che ruotano lentamente attorno all'asse dell'ugello. La pluviometria è di circa 8-12 mm/h, contro i circa 40 mm/h degli spray fissi.

Questa bassa PR li rende ideali per: (a) suoli argillosi o compatti dove gli spray fissi causano ruscellamento, (b) zone in pendenza per la stessa ragione, (c) zone ventose perché i getti sottili sono meno deviati del ventaglio degli spray. Il rovescio della medaglia: tempi di irrigazione 3× più lunghi (30-40 minuti contro 12-15 degli spray) per depositare la stessa lamina, e un prezzo per ugello di parecchie volte quello di uno spray fisso. Dove gli spray facevano ruscellare l'acqua, però, quell'acqua smette di finire sul vialetto.

TipoPR tipicaRaggioPressione ottimalePrezzo/ugelloUso ideale
Spray fisso MPRcirca 40 mm/h2,4-4,6 m2,1 bar (30 psi)1-3 €Prati compatti, suoli sabbiosi
Spray VANVariabile1,5-4,6 m2,1 bar3-6 €Zone irregolari (uso spot)
MP Rotator Huntercirca 10 mm/h1,8-10,7 m2,8 bar (40 psi)8-12 €Suoli argillosi, pendenze, vento
R-VAN Rain Birdcirca 15 mm/h2,4-7,3 m3,1 bar (45 psi)9-14 €Come MP Rotator, corpi Rain Bird

Compatibilità cross-brand: quali ugelli su quali corpi

Buona notizia: la maggior parte degli ugelli spray e degli MP Rotator/R-VAN usano il filetto standard 1/2" femmina, che li rende intercambiabili tra i corpi principali. Cattiva notizia: gli ugelli hanno ognuno una geometria di deflettore diversa, quindi il raggio e la PR effettivi possono variare quando li monti su corpi non originali del produttore. In pratica un ugello Hunter su corpo Rain Bird funziona, ma non dà per forza esattamente il raggio della scheda: su una zona intera conviene restare su una sola marca e serie.

La tabella qui sotto riassume le compatibilità verificate. Verde = piena compatibilità, giallo = compatibilità con degradazione minore, rosso = non montare (interferenza meccanica o incompatibilità di filetto). Nella pratica, se rifornisci ricambi per un impianto esistente, resta sempre nel brand originale: eviti sorprese sulle prestazioni.

UgelloRain Bird 1800Hunter Pro-SprayToro 570ZNote
Rain Bird MPR✅ Originale✅ Compatibile✅ CompatibileFiletto 1/2" standard
Hunter Pro Fixed✅ Compatibile✅ Originale✅ CompatibileRaggio da verificare su corpi non Hunter
Toro 570✅ Compatibile✅ Compatibile✅ OriginaleStandard identico ai Rain Bird
MP Rotator Hunter✅ Compatibile✅ Originale✅ CompatibileServe pressione min 2,8 bar
R-VAN Rain Bird✅ Originale✅ Compatibile✅ CompatibileServe pressione min 3,1 bar
Ugelli generici senza marca⚠️ Variabile⚠️ Variabile⚠️ VariabileNon-MPR, PR imprevedibile

Ugelli speciali: strip, low-angle, short radius

Oltre agli ugelli standard con settori 90°/180°/360°, esistono ugelli speciali per casi geometrici specifici. Gli ugelli a striscia fanno un getto rettangolare stretto, largo poco più di un metro, per le strisce di prato lungo un vialetto o un muro, senza bagnare l'asfalto: ci sono versioni per l'estremità della striscia (end strip), per il lato (side strip) e per il centro (center strip). Lunghezze e portate cambiano da serie a serie: si leggono nella scheda.

Low Angle (LA) e Short Radius (SR): ugelli con una traiettoria del getto più bassa di quella standard. Servono dove ci sono ostacoli sopra il piano dell'irrigatore (una siepe alta, una pergola, i rami bassi di un albero) che il getto standard colpirebbe deviandone la direzione. Prezzi simili agli ugelli standard, ma disponibilità minore nei negozi generalisti: solo i negozi specializzati o Amazon li hanno tutti.

Procedura di sostituzione ugello in campo (2 minuti)

Passo 1: attiva la zona da app o centralina per far emergere il pop-up (senza pressione l'ugello è sotto il piano del prato e non si raggiunge). Passo 2: con lo stelo estratto, afferra l'ugello con le dita (o con una pinza a becco fine se è incastrato) e giralo in senso antiorario. Si svita in 2-3 giri di rotazione. Se è incrostato di calcare, versa alcune gocce di aceto bianco sul filetto e attendi 3-5 minuti prima di ritentare.

Passo 3: avvita il nuovo ugello in senso orario a mano, senza chiave. Fermati quando senti resistenza e non forzare: il filetto è in plastica e si spanna. Passo 4: prima di rilasciare lo stelo, orienta l'ugello nella direzione corretta (la maggior parte ha una freccia o un indicatore sulla sommità). Passo 5: rilascia lo stelo, lascia che si retragga, poi riattiva la zona per verificare direzione del getto e raggio. Se hai un ugello con vite di regolazione del flusso (screw), è il momento di regolarla per ridurre il raggio se supera il necessario.

Diagnostica: 5 sintomi che partono dall'ugello

Sintomo 1: raggio ridotto su un singolo irrigatore in una zona che ne ha altri 5 funzionanti bene. Causa: ugello intasato da calcare o sabbia. Diagnosi: smonta l'ugello e guarda in controluce, i fori devono essere puliti e simmetrici. Sintomo 2: getto asimmetrico che copre bene un lato e male l'altro. Causa: uno dei fori del getto è parzialmente ostruito. Sintomo 3: getto che si divide in due flussi separati invece di un ventaglio uniforme. Causa: fessurazione dell'ugello, va sostituito.

Sintomo 4: raggio nominale ma zone secche sistematiche vicino all'ugello (a 30-50 cm dal corpo). Causa: PR troppo elevata + tempo di ciclo troppo breve, l'acqua vicino ruscella prima di infiltrarsi. Passa a MP Rotator o R-VAN per una PR più bassa. Sintomo 5: getto che sembra a mist (nebbia fitta) invece di gocce. Causa: pressione troppo alta, oltre 3,5 bar. Serve un riduttore di pressione a monte della zona o ugelli pressure-regulating. Per il dettaglio sul riduttore vedi Riduttore di pressione per irrigazione: quando serve e come installarlo.

Pulizia degli ugelli intasati (procedura completa)

Ugello intasato da calcare (sintomo più comune in Italia con acqua dura): smonta l'ugello, immergilo in una soluzione di aceto bianco puro (senza diluire, l'aceto normale ha già la concentrazione giusta) per 45-60 minuti. Il calcare si scioglie completamente. Dopo l'ammollo, sotto acqua corrente, usa un ago da cucito (diametro 0,5 mm) per pulire meccanicamente i fori del getto se restano residui. Rimonta e testa.

Ugello intasato da detriti organici (alghe, muschio, foglie decomposte): meno frequente ma più fastidioso. Risciacqua sotto acqua corrente ad alta pressione tenendo l'ugello con il foro verso il basso. Se non basta, spazzola con un piccolo spazzolino a setole dure (uno spazzolino da denti vecchio va bene). Se dopo la pulizia il getto rimane irregolare, l'ugello ha il foro deformato o eroso: sostituiscilo con lo stesso modello, non con uno diverso, per non alterare la MPR della zona.

Quando pulire, quando sostituire, quando riprogettare

Pulire: quando il getto si è accorciato o storto ma l'ugello è integro. Aceto e ago risolvono la maggior parte dei casi di raggio ridotto, a costo zero. Sostituire: quando, anche dopo la pulizia, il getto resta asimmetrico o il foro appare consumato. Regola importante: sostituisci sempre con lo stesso modello e serie: se hai una zona con Rain Bird 12-MPR non mettere un 15-MPR, perché rompi la MPR.

Riprogettare: se il sintomo è sistematico (zone secche ricorrenti anche dopo pulizia e sostituzione, ruscellamento su tutta la zona, PR sbagliata per il tipo di suolo), il problema sta nella scelta originale degli ugelli e la manutenzione non basta. Passa a MP Rotator/R-VAN se la PR era troppo alta, cambia settori se ci sono zone sistematicamente scoperte, riduci il raggio se ci sono sovrapposizioni eccessive. La riprogettazione richiede il test dei bicchierini (Test dei bicchierini: misura e correggi l'uniformità del tuo impianto) per capire dove interviene il problema reale.

Domande frequenti

Cos'è la regola MPR (Matched Precipitation Rate) e perché è importante?

Significa che tutti gli ugelli di una zona hanno lo stesso tasso di precipitazione (PR) qualunque sia il settore: un ugello a 90° eroga 1/4 della portata di uno a 360° con lo stesso raggio. Senza MPR, gli angoli ricevono fino a 4 volte più acqua del resto della zona.

Quanto cambia il raggio di un ugello con la pressione reale?

Il raggio cala meno della pressione, ma cala: un ugello dichiarato per 4,6 m a 2,1 bar arriva intorno ai 3,9 m a 1,5 bar. Le tabelle dei produttori riportano raggio e portata a diverse pressioni: usa il valore della pressione che arriva davvero all'irrigatore.

Quando conviene usare MP Rotator o R-VAN invece di spray fissi?

Su suoli argillosi o compatti, in pendenza o in zone ventose: hanno un PR molto più basso (circa 10 mm/h contro circa 40 degli spray fissi), riducendo il ruscellamento, ma richiedono tempi di irrigazione 3 volte più lunghi.

Prodotti consigliati

I link ai prodotti sono link affiliati: se acquisti da Amazon o AliExpress passando da questi link a te non costa nulla in più, ma ci aiuta a sostenere SprinklerMap, sopravvivere come progetto e creare nuovi contenuti utili.

Nel catalogo Dal nostro catalogo marchi

Questi prodotti sono schedati nel nostro catalogo marchi, con la stessa descrizione e la stessa fascia di prezzo che trovi sulla pagina del produttore.

Hunter Industries Hunter Industries 1/15 prodotti
Modello Tipo Descrizione Raggio (m) Prezzo (€) Acquista
💧 MP Rotator MP3000 Popup Ugello rotante a bassa portata per risparmio idrico fino al 30%. Si applica su qualsiasi popup standard ½". 5.5–9.1 m €8-14 Amazon

Altri prodotti suggeriti

Prodotti non presenti nel catalogo marchi: materiale generico, utensili e accessori dove la marca conta meno del formato giusto.

Amazon Su Amazon Spedizione rapida e reso semplice
Prodotto Descrizione Prezzo (€) Acquista
Rain Bird MPR ugelli assortiti (10' e 12') Kit assortito di ugelli Rain Bird MPR nelle misure 10' (3 m) e 12' (3,7 m), settori 90°-360°. Portata calibrata per garantire MPR nella zona. Compatibili con corpi Rain Bird 1800 e altri corpi con filetto 1/2" femmina. ~€22-38 Amazon
Hunter MP Rotator MP2000 e MP3000 (set) Set di ugelli rotanti Hunter MP Rotator: MP2000 (raggio 4,0-6,4 m) e MP3000 (raggio 6,7-9,1 m), settori regolabili 90°-210° e 210°-270°. Pluviometria bassa, circa 10 mm/h. Pressione consigliata da Hunter: 2,8 bar. ~€35-70 Amazon
Rain Bird R-VAN rotanti (kit assortito) Ugelli rotanti Rain Bird R-VAN, alternativa nativa Rain Bird agli MP Rotator. Raggio 2,4-7,3 m secondo l'ugello, con settore regolabile. Ideali per suoli argillosi e pendenze, compatibili con corpi Rain Bird 1800. ~€28-55 Amazon
Chiave universale per ugelli e corpi pop-up Utensile a due punte specifico per svitare e avvitare ugelli senza rovinare il deflettore. Compatibile con tutte le marche principali (Rain Bird, Hunter, Toro). ~€8-15 Amazon
Aceto bianco 5% per manutenzione ugelli (5L) Aceto bianco alimentare al 5% di acidità acetica, ideale per l'immersione degli ugelli intasati da calcare. Non tossico, non danneggia la plastica degli ugelli. ~€5-10 Amazon
AliExpress Su AliExpress Alternative economiche, spedizione più lenta
Prodotto Descrizione Prezzo (€) Acquista
Ugelli spray assortiti per pop-up Set di ugelli con angoli e gittate diverse, filetto standard: permette di correggere la copertura senza sostituire i corpi degli irrigatori. ~€8-20 AliExpress
Irrigatori pop-up spray 4" (set) Set di pop-up da 10 cm con ugelli regolabili, filetto 1/2" standard: utili come scorta o per completare zone secondarie. ~€12-30 AliExpress

Nota tecnica: Le caratteristiche tecniche, i raggi di copertura e le fasce di prezzo indicati in questo articolo si basano sulle schede tecniche e sui cataloghi pubblici dei produttori. Nessuno dei modelli citati è stato provato direttamente: il confronto è sulle specifiche dichiarate dai produttori. I valori possono variare da modello a modello e dopo un aggiornamento di gamma. Prima dell'acquisto verifica sempre la scheda tecnica aggiornata del prodotto specifico che stai valutando, perché le prestazioni dichiarate cambiano con la pressione di esercizio reale del tuo impianto.

Stai progettando il tuo impianto? Con SprinklerMap puoi disegnare il progetto dell'irrigazione del giardino gratis: disegni il giardino in scala, posizioni gli irrigatori e generi la lista materiali gratuitamente. Apri l'app →

Articoli correlati